be that as it may การใช้

• ถึงกระนั้นก็เถอะ มันเป็นความคิดโง่ ๆ ที่ทำอย่างนี้
  Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
• ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม ฉันคงส่งนายกลับบ้านไม่ได้
  Be that as it may, I can't send you home.
• เอ่อ ผมการันตีคุณได้ว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
  Be that as it may, you can no longer stay here with us.
• แม้จะเป็นเช่นนั้น นางก็ยังไม่ใช่คู่ปรับเจ้า
  Be that as it may, she is not yet your equal.
• อย่างไรก็ตาม หากนายหญิงคุณไม่มาในเที่ยงวัน
  Be that as it may, if your mistress is not materialised by midday,
• แม้ว่าคุณจะพูดถูก ผมไม่คิดว่าเราจับถูกคน
  Be that as it may... don't think we got the right guy.
• เป็นไปได้ว่ามันอาจจะ เรา สามารถวิพากษ์วิจารณ์วิธีการของเขา
  Be that as it may.
• ดูๆแล้วพวกเขาเหมือน ครอบครัวที่พึ่งเสียเด็กทารกไปหรือเปล่า
  Be that as it may, do they seem like a family that's lost a baby?
• ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น เขาไม่ได้ต้องการให้เจ้าเป็นพันธมิตรหรอก
  Be that as it may, he doesn't want you as the consort.
• อาจเป็นอย่างนั้น เมื่อไหร่ที่คุณเห็น แมมมอทอื่น เป็นครั้งสุดท้าย
  Be that as it may, when's the last time you saw another mammoth?
• ถึงยังไงก็ตาม ฉันจะเปิดคลับ และเธอก็ไม่ถูกเชิญให้มาที่นี่อีกต่อไป
  Be that as it may, I have a club to open, and you're no longer invited.
• ก็คงอย่างนั้น แต่มันเป็นความจริง
  Be that as it may, it's the truth.
• อ่ะจ้า แต่ฉันว่าคุณควรไปแล้วล่ะ
  Be That As It May, I Really Think You Should Go Now.
• อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่ต้อนรับคุณในมูลนิธิอีกต่อไป หรือกระทั่งบ้านฉัน
  Be that as it may, you are no longer welcome in this foundation or in my home.
• เป็นไปได้ว่ามันอาจจะมีฉันคน เดียวที่ใส่ใจในการติดตามเขามาไกลขนาดนี้
  Be that as it may, I'm the only one who's bothered to track him this far.
• ก็แล้วแต่กละ เขาใช้มันกับคุณ
  Be that as it may, he'll use it against you.
• มันอาจมีผลที่ตามมา ในทางตรง จากการลงมือทำลงไปของท่าน ที่โจรย่องเบาสองคน
  Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution.
• ได้ซิ ผมจะช่วยเอารูปไปโพสท์
  Be that as it may. I'm having this posted immediately.
• ยังไงก็ตาม พวกคุณควรรู้ว่า
  Be that as it may, you should all know
• บางทีนั่นอาจจะ, เป็นชีวิตจริงของเขา... ...บนด้านไหน, คุณอาจกำลังทำงาน ให้เค้า2สัปดาห์
  Be that as it may, he's a fact of life on top of which, you may be working for him in a couple of weeks.